HebЈев HebrewsЈеврејима, chapterпоглавље Epistle to the HebrewsПосланица Јеврејима, chapterпоглавље 6

Јеврејима 6:3 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +5 And this will we do, if God permit.

AFINT (Exp US) +1 And this we will do, if God grants permission.

AFINT (Lit US) +1 And this we will do, if God allows.

BSB +2 And this we will do, if God permits.

EMTV And let us do this if indeed God permits.

FBV So let's get on with it, as God gives us the opportunity!

GNV And this will we doe if God permit.

LSV and this we will do, if God may permit,

NASB And this we will do, if God permits. NASB 2020

NIV (US) +1 And God permitting, we will do so.

OJB And this we shall do, im yirtzeh Hashem (if the L-rd wills).

T4T Instead of continuing to discuss these elementary truths, we (inc) (OR, I) will go on to give people mature teaching, if God allows it.

WEB (US) +7 This will we do, if God permits.

Српски

ДК (ћир.) И ово ћемо учинити ако Бог допусти.

DK (lat.) I ovo ćemo učiniti ako Bog dopusti.

НСП (ћир.) И о томе ћемо говорити ако да Бог.

NSP (lat.) I o tome ćemo govoriti ako da Bog.

ССП (ћир.) И то ћемо учинити ако Бог дâ.

SSP (lat.) I to ćemo učiniti ako Bog dâ.