JobЈов JobЈов, chapterпоглавље Book of JobКњига о Јову, chapterпоглавље 2

Преводи

Again there was a day when the sons of God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] came to present themselves before the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), and Satan came also among them to present himself before the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).Job 1:6

And the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) said unto Satan, From what place come youi? And Satan answered the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), and said, From going to and fro in the earth, and from walking up and down in it.

And the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) said unto Satan, Have youi considered my servant Iyov [hated], that [there is] none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that fears God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], and eschews evil? and still he holds fast his integrity, although youi moved me against him, to destroy him without cause.Job 1:1

And Satan answered the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), and said, Skin for skin, yes, all that a man has will he give for his life.

But put forth youi hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse youi to youi face.Job 1:11

And the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) said unto Satan, Behold, he [is] in youri hand; but save his life.

So went Satan forth from the presence of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), and struck Iyov [hated] with sore boils from the sole of his foot unto his crown.Job 7:5

And he took him a potsherd (piece of broken pottery) to scrape himself withal; and he sat down among the ashes.

Then said his wife unto him, Do youi still retain youi integrity? curse God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], and die.

But he said unto her, youi speak as one of the foolish women speaks. What? shall we receive good at the hand of God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], and shall we not receive evil? In all this did not Iyov [hated] sin with his lips.Ecc 7:14; Job 1:22

Now when Iyov’s [hated] three friends heard of all this evil that was come upon him, they came every one from his own place; Elifaz [my God is (fine) gold] the Temani [southward], and Bildad [confusing by mingling love] the Shuchi [wealth], and Tzofar [sparrow] the Na’amti [pleasantness]: for they had made an appointment together to come to mourn with him and to comfort him.Gen 25:3

And when they lifted up their eyes afar off, and knew him not, they lifted up their voice, and wept; and they rent every one his Mantle (cloak; covering garment) (cloak), and sprinkled dust upon their heads toward heaven.

So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spoke a word unto him: for they saw that [his] grief was very great.