LamПлач LamentationsПлач Јеремијин, chapterпоглавље Book of LamentationsПлач Јеремијин, chapterпоглавље 3

Плач Јеремијин 3:50 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +3 Till the LORD look down, and behold from heaven.

ASV Till Jehovah look down, and behold from heaven.

BSB +3 until the LORD looks down from heaven and sees.

DRA Ain. Till the Lord regarded and looked down from the heavens.

FBV Until the Lord looks down from heaven and sees what's going on.

GNV Till the Lord looke downe, and beholde from heauen.

JPS Till the LORD look forth, and behold from heaven.

LSV Until YHWH looks and sees from the heavens,

NASB Until the Lord looks down And sees from heaven. NASB 2020

OJB Till Hashem look down, and behold from Shomayim.

T4T until Yahweh looks down from heaven and sees us.

WEB (US) +1 until Yahweh looks down, and sees from heaven.

WEB (UK) +5 until the LORD looks down, and sees from heaven.

Српски

ДК (ћир.) Докле Господ не погледа и не види с неба.

DK (lat.) Dokle Gospod ne pogleda i ne vidi s neba.

НСП (ћир.) док нас не погледа и не види Господ са небеса.

NSP (lat.) dok nas ne pogleda i ne vidi Gospod sa nebesa.

ССП (ћир.) док ГОСПОД са небеса не погледа и не види.

SSP (lat.) dok GOSPOD sa nebesa ne pogleda i ne vidi.