LukЛк LukeЛука, chapterпоглавље The Gospel According to LukeЕванђеље по Луки, chapterпоглавље 14

Преводи Упореди

Saying, This man began to build, and was not able to finish.

Лука 14:30 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) Saying, This man began to build, and was not able to finish.
AFINT (Exp US) declaring, ‘This person initiated construction but lacked the ability to bring it to completion.’
AFINT (Lit US) saying, ‘This man began to build and was not able to complete it.
BSB saying, ‘This man could not finish what he started to build.’
FBV ‘Look at him: he started building but he couldn't finish.’
GNV Saying, This man began to builde, and was not able to make an end?
NASB saying, ‘This person began to build, and was not able to finish!’ NASB 2020
NIV (US) saying, ‘This person began to build and wasn’t able to finish.’
T4T They would say, ‘This man started to build a tower, but he was not able to finish it!’
WEB (US) saying, ‘This man began to build and wasn’t able to finish.’

Српски

ДК (ћир.) говорећи: Овај човек поче зидати, и не може да доврши.
DK (lat.) govoreći: Ovaj čovek poče zidati, i ne može da dovrši.
НСП (ћир.) и говорити: ’Овај човек је почео да зида, а није могао да заврши!’
NSP (lat.) i govoriti: ’Ovaj čovek je počeo da zida, a nije mogao da završi!’
ССП (ћир.) говорећи: ‚Овај је почео да гради, али није могао да доврши.‘
SSP (lat.) govoreći: ‚Ovaj je počeo da gradi, ali nije mogao da dovrši.‘