LukЛк LukeЛука, chapterпоглавље The Gospel According to LukeЕванђеље по Луки, chapterпоглавље 5

Лука 5:28 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +2 And he left all, rose up, and followed him.

AFINT (Exp US) +1 Levi left everything behind, got up immediately, and began to follow Jesus, abandoning his lucrative but despised occupation.

AFINT (Lit US) +1 So, having left behind everything, he got up, and began to follow Him.

ASV +1 And he forsook all, and rose up and followed him.

BSB +3 and Levi got up, left everything, and followed Him.

DRA And leaving all things, he rose up and followed him.

EMTV And leaving everything, he arose and followed Him.

FBV Levi stood up, left everything, and followed Jesus.

GNV And he left all, rose vp, and folowed him.

LSV and he, having left all, having arisen, followed Him.

NASB And he left everything behind, and got up and began following Him. NASB 2020

OJB And having forsaken all and having got up, Levi was following Rebbe Melech HaMoshiach.

TCENT and leaving everything behind, Levi rose and followed him.

T4T So Levi left his work [HYP] and went with Jesus.

WEB (US) +7 He left everything, and rose up and followed him.

Српски

ДК (ћир.) И оставивши све, устаде и пође за Њим.

DK (lat.) I ostavivši sve, ustade i pođe za Njim.

НСП (ћир.) Он остави све, устане и пође за њим.

NSP (lat.) On ostavi sve, ustane i pođe za njim.

ССП (ћир.) И овај остави све, устаде и пође за њим.

SSP (lat.) I ovaj ostavi sve, ustade i pođe za njim.