MatМт MatthewМатеј, chapterпоглавље The Gospel According to MatthewЕванђеље по Матеју, chapterпоглавље 22

Матеј 22:41 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +5 While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them,

AFINT (Exp US) +3 Now, while the Pharisees were gathered together, Jesus posed a question to them,

ASV +7 Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question,

BSB +1 While the Pharisees were assembled, Jesus questioned them:

DRA And the Pharisees being gathered together, Jesus asked them,

EMTV And when the Pharisees were gathered together, Jesus asked them,

FBV While the Pharisees were gathered there, Jesus asked them a question.

GNV While the Pharises were gathered together, Iesus asked them,

LSV And the Pharisees having been gathered together, Jesus questioned them,

NASB Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question: NASB 2020

OJB And, the Perushim, having been assembled, Rebbe, Melech HaMoshiach confronted with this she'elah,

T4T While the Pharisees were still gathered together near Jesus, he asked them,

WMB (US) +1 Now while the Pharisees were gathered together, Yeshua asked them a question,

Српски

ДК (ћир.) А кад се сабраше фарисеји, упита их Исус

DK (lat.) A kad se sabraše fariseji, upita ih Isus

НСП (ћир.) Када су се фарисеји окупили, Исус их упита:

NSP (lat.) Kada su se fariseji okupili, Isus ih upita:

ССП (ћир.) Док су фарисеји још били на окупу, Исус их упита:

SSP (lat.) Dok su fariseji još bili na okupu, Isus ih upita: