MatМт MatthewМатеј, chapterпоглавље The Gospel According to MatthewЕванђеље по Матеју, chapterпоглавље 9

Матеј 9:26 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +2 And the fame hereof went abroad into all that land.

AFINT (Exp US) +1 Reports of this astounding miracle spread rapidly throughout that entire region.

AFINT (Lit US) +1 And this report spread through all that region.

ASV +1 And the fame hereof went forth into all that land.

BSB +1 And the news about this spread throughout that region.

DRA And the fame hereof went abroad into all that country.

EMTV And the report of this went out into that whole land.

FBV News of what happened spread throughout that region.

GNV And this bruite went throughout all that lande.

LSV and the fame of this went forth to all the land.

NASB And this news spread throughout that land. NASB 2020

NIV (US) +1 News of this spread through all that region.

OJB And this report went out into all that region.

TCENT And news of this spread throughout that entire region.

T4T And the people of that whole region heard [PRS] about it.

WEB (US) +7 The report of this went out into all that land.

Српски

ДК (ћир.) И отиде глас овај по свој земљи оној.

DK (lat.) I otide glas ovaj po svoj zemlji onoj.

НСП (ћир.) То се прочуло по целом оном крају.

NSP (lat.) To se pročulo po celom onom kraju.

ССП (ћир.) А глас о томе пронесе се по целом том крају.

SSP (lat.) A glas o tome pronese se po celom tom kraju.