Num Numbers, chapter Book of Numbers, chapter 9
And Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] spoke unto the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God], that they should keep the Passover.
4. Мојсијева 9:4 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
And Moses spake unto the children of Israel, that they should keep the passover.
DRA
And Moses commanded the children of Israel that they should make the phase.
FBV
Moses told the Israelites to observe the Passover.
GNV
Then Moses spake vnto the children of Israel, to celebrate the Passeouer.
JPS
And Moses spoke unto the children of Israel, that they should keep the passover.
LSV
And Moses speaks to the sons of Israel to prepare the Passover,
OJB
And Moshe spoke unto the Bnei Yisroel, that they should observe the Pesach.
Onkelos (Etheridge)
And Mosheh spake with the sons of Israel to perform the Pascha.
T4T
So Moses/I told the people what Yahweh had said about celebrating the Passover.
WEB (US)
Moses told the children of Israel that they should keep the Passover.
Српски
ДК (ћир.)
И рече Мојсије синовима Израиљевим да славе пасху.
DK (lat.)
I reče Mojsije sinovima Izrailjevim da slave pashu.
НСП (ћир.)
Тако је Мојсије рекао Израиљцима да славе Пасху.
NSP (lat.)
Tako je Mojsije rekao Izrailjcima da slave Pashu.
ССП (ћир.)
Тада Мојсије рече Израелцима да прославе Пасху,
SSP (lat.)
Tada Mojsije reče Izraelcima da proslave Pashu,