ProПри ProverbsПриче, chapterпоглавље Proverbs of SolomonПриче Соломонове, chapterпоглавље 19

Приче 19:8 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +5 He that getteth wisdom loveth his own soul: he that keepeth understanding shall find good.

BSB +1 He who acquires wisdom loves himself; one who safeguards understanding will find success.

DRA But he that possesseth a mind, loveth his own soul, and he that keepeth prudence shall find good things.

FBV If you become wise, you have good self-esteem; if you learn good sense you'll be successful.

GNV He that possesseth vnderstanding, loueth his owne soule, and keepeth wisdome to finde goodnesse.

LSV Whoever is getting heart is loving his soul, || He is keeping understanding to find good.

NASB One who gets wisdom loves his own soul; One who keeps understanding will find good. NASB 2020

NIV (US) +1 The one who gets wisdom loves life; the one who cherishes understanding will soon prosper.

OJB He that getteth lev loveth his own nefesh; he that is shomer over tevunah (understanding) shall find tov.

T4T Those who become wise [IDM] are doing a favor for themselves; those who get good sense will prosper.

WEB (US) +7 He who gets wisdom loves his own soul. He who keeps understanding shall find good.

Српски

ДК (ћир.) Ко прибавља разум, љуби душу своју; и ко пази на мудрост, наћи ће добро.

DK (lat.) Ko pribavlja razum, ljubi dušu svoju; i ko pazi na mudrost, naći će dobro.

НСП (ћир.) Ко срце испитује, самог себе воли; ко се држи разборитости проналази добро.

NSP (lat.) Ko srce ispituje, samog sebe voli; ko se drži razboritosti pronalazi dobro.

ССП (ћир.) Ко стиче разборитост, воли себе, и ко чува умност, наћи ће срећу.

SSP (lat.) Ko stiče razboritost, voli sebe, i ko čuva umnost, naći će sreću.