ProПри ProverbsПриче, chapterпоглавље Proverbs of SolomonПриче Соломонове, chapterпоглавље 2

Приче 2:20 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +5 That thou mayest walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

BSB +1 So you will follow in the ways of the good, and keep to the paths of the righteous.

DRA That thou mayst walk in a good way: and mayst keep the paths of the just.

FBV So you should follow the way of the good, and make sure you stay on the paths of those who do right.

GNV Therefore walke thou in the way of good men, and keepe the wayes of the righteous.

LSV That you go in the way of the good, || And keep the paths of the righteous.

NASB So you will walk in the way of good people And keep to the paths of the righteous. NASB 2020

NIV (US) +1 Thus you will walk in the ways of the good and keep to the paths of the righteous.

OJB That thou mayest walk in the derech tovim, and be shomer over the orkhot tzaddikim (paths of the righteous).

T4T If you are wise, you should behave like good men behave. You should ◄stay on the paths that righteous people walk on/do what godly people do► [MET],

WEB (US) +7 Therefore walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

Српски

ДК (ћир.) Зато ходи путем добрих, и држи се стаза праведничких.

DK (lat.) Zato hodi putem dobrih, i drži se staza pravedničkih.

НСП (ћир.) Зато ти иди путем добрих људи, држи се стаза праведника.

NSP (lat.) Zato ti idi putem dobrih ljudi, drži se staza pravednika.

ССП (ћир.) Зато иди путевима добрих људи и држи се стаза праведникâ.

SSP (lat.) Zato idi putevima dobrih ljudi i drži se staza pravednikâ.