ProПри ProverbsПриче, chapterпоглавље Proverbs of SolomonПриче Соломонове, chapterпоглавље 24

Приче 24:26 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +2 Every man shall kiss his lips that giveth a right answer.

ASV He kisseth the lips Who giveth a right answer.

BSB +1 An honest answer given is like a kiss on the lips.

DRA He shall kiss the lips, who answereth right words.

FBV An honest answer is a kiss on the lips.

GNV They shall kisse the lippes of him that answereth vpright wordes.

JPS +1 He kisseth the lips that giveth a right answer.

LSV He who is returning straightforward words kisses lips.

NASB One who gives a right answer Kisses the lips. NASB 2020

NIV (US) +9 An honest answer is like a kiss on the lips.

OJB He that giveth an answer that is nakhon (right, correct), giveth a kiss on the sfatayim.

T4T Those who answer others honestly show that they are truly their friends [IDM].

Српски

ДК (ћир.) Ко говори речи истините, у уста љуби.

DK (lat.) Ko govori reči istinite, u usta ljubi.

НСП (ћир.) Усне воли онај ко узвраћа праведним речима.

NSP (lat.) Usne voli onaj ko uzvraća pravednim rečima.

ССП (ћир.) Искрен одговор пољубац је у уста.

SSP (lat.) Iskren odgovor poljubac je u usta.