ProПри ProverbsПриче, chapterпоглавље Proverbs of SolomonПриче Соломонове, chapterпоглавље 30

Приче 30:18 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +3 There be three things which are too wonderful for me, yea, four which I know not:

ASV +1 There are three things which are too wonderful for me, Yea, four which I know not:

BSB +1 There are three things too wonderful for me, four that I cannot understand:

DRA Three things are hard to me, and the fourth I am utterly ignorant of.

FBV These three things are amazingly hard for me, four things I just can't understand:

GNV There be three thinges hid from me: yea, foure that I knowe not,

LSV Three things have been too wonderful for me, || Indeed, four that I have not known:

NASB ¶There are three things which are too wonderful for me, Four which I do not understand: NASB 2020

NIV (US) +1 “There are three things that are too amazing for me, four that I do not understand:

OJB There are shalosh which are too wonderful for me, indeed, four which I understand not;

T4T There are four things that are wonderful to me, but I do not understand any of them:

WEB (US) +7 “There are three things which are too amazing for me, four which I don’t understand:

Српски

ДК (ћир.) Троје ми је чудесно, и четвртог не разумем:

DK (lat.) Troje mi je čudesno, i četvrtog ne razumem:

НСП (ћир.) Три су ми ствари зачуђујуће и четири су ми непознате:

NSP (lat.) Tri su mi stvari začuđujuće i četiri su mi nepoznate:

ССП (ћир.) »Троје ми је чудесно, четворо не разумем:

SSP (lat.) »Troje mi je čudesno, četvoro ne razumem: