ProПри ProverbsПриче, chapterпоглавље Proverbs of SolomonПриче Соломонове, chapterпоглавље 6

Приче 6:17 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +2 A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,

ASV +2 Haughty eyes, a lying tongue, And hands that shed innocent blood;

BSB +4 haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,

FBV arrogant eyes, a lying tongue, hands that murder the innocent,

GNV The hautie eyes, a lying tongue, and the hands that shed innocent blood,

LSV High eyes, || False tongues, || And hands shedding innocent blood,

NASB Haughty eyes, a lying tongue, And hands that shed innocent blood, NASB 2020

OJB Haughty eyes, a lashon sheker, and hands guilty of shefach dahm naki,

T4T People who show by their eyes that they are very proud; people who lie [MTY]; people [SYN] who kill others [SYN] who have done nothing wrong;

WEB (US) +7 arrogant eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,

Српски

ДК (ћир.) Очи поносите, језик лажљив и руке које проливају крв праву,

DK (lat.) Oči ponosite, jezik lažljiv i ruke koje prolivaju krv pravu,

НСП (ћир.) очи узносите, језик лажљив, руке које лију невину крв;

NSP (lat.) oči uznosite, jezik lažljiv, ruke koje liju nevinu krv;

ССП (ћир.) охол поглед, лажљив језик, руке које проливају недужну крв,

SSP (lat.) ohol pogled, lažljiv jezik, ruke koje prolivaju nedužnu krv,