ProПри ProverbsПриче, chapterпоглавље Proverbs of SolomonПриче Соломонове, chapterпоглавље 8

Приче 8:17 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +2 I love them that love me; and those that seek me early shall find me.

ASV +1 I love them that love me; And those that seek me diligently shall find me.

BSB +1 I love those who love me, and those who seek me early shall find me.

DRA I love them that love me: and they that in the morning early watch for me, shall find me.

FBV I love those who love me, and those who really look for me will find me.

GNV I loue them that loue me: and they that seeke me earely, shall finde me.

JPS I love them that love me, and those that seek me earnestly shall find me.

LSV I love those loving me, || And those seeking me earnestly find me.

NASB “I love those who love me; And those who diligently seek me will find me. NASB 2020

NIV (US) +1 I love those who love me, and those who seek me find me.

OJB I love them that have ahavah for me; and those that seek me shall find me.

T4T I, wisdom, love all those who love me, and all those who truly seek me will find me.

WEB (US) +7 I love those who love me. Those who seek me diligently will find me.

Српски

ДК (ћир.) Ја љубим оне који мене љубе, и који ме добро траже налазе ме.

DK (lat.) Ja ljubim one koji mene ljube, i koji me dobro traže nalaze me.

НСП (ћир.) Ја волим све који воле мене, налазе ме сви који ме помно траже.

NSP (lat.) Ja volim sve koji vole mene, nalaze me svi koji me pomno traže.

ССП (ћир.) Ја волим оне који мене воле и мене налазе они који ме траже.

SSP (lat.) Ja volim one koji mene vole i mene nalaze oni koji me traže.