ProПри ProverbsПриче, chapterпоглавље Proverbs of SolomonПриче Соломонове, chapterпоглавље 8

Приче 8:2 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +2 She standeth in the top of high places, by the way in the places of the paths.

ASV On the top of high places by the way, Where the paths meet, she standeth;

BSB +1 On the heights overlooking the road, at the crossroads she takes her stand.

DRA Standing in the top of the highest places by the way, in the midst of the paths.

FBV On the top of the hill by the road, she stands up at the crossroads.

GNV She standeth in the top of the high places by the way in the place of the paths.

JPS +1 In the top of high places by the way, where the paths meet, she standeth;

LSV At the head of high places by the way, || She has stood between the paths,

NASB On top of the heights beside the way, Where the paths meet, she takes her stand; NASB 2020

NIV (US) +1 At the highest point along the way, where the paths meet, she takes her stand;

OJB In the top of high hills, beside the derech (road), in the bais netivot (meeting place of trodden paths, crossroads) nitzavah (she stands).

T4T Wisdom stands on hilltops and at crossroads.

WEB (US) +7 On the top of high places by the way, where the paths meet, she stands.

Српски

ДК (ћир.) Наврх висина, на путу, на распутицама стоји,

DK (lat.) Navrh visina, na putu, na rasputicama stoji,

НСП (ћир.) Ено је на узвишицама, покрај пута, на раскршћима се поставила;

NSP (lat.) Eno je na uzvišicama, pokraj puta, na raskršćima se postavila;

ССП (ћир.) Она стоји на висовима дуж пута, где се стазе сусрећу;

SSP (lat.) Ona stoji na visovima duž puta, gde se staze susreću;