PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 112

Псалми 112:3 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +1 Wealth and riches shall be in his house: and his righteousness endureth for ever.

KJV (Cambridge) (ה) Wealth and riches shall be in his house: (ו) And his righteousness endureth for ever.

ASV +1 Wealth and riches are in his house; And his righteousness endureth for ever.

BSB +1 Wealth and riches are in his house, and his righteousness endures forever.

DRA [111:3] Glory and wealth shall be in his house: and his justice remaineth for ever and ever.

FBV Their families will be wealthy; the good they do has eternal results.

GNV Riches and treasures shalbe in his house, and his righteousnesse endureth for euer.

JPS Wealth and riches are in his house; and his merit endureth for ever.

LSV Wealth and riches [are] in his house, || And his righteousness is standing forever.

NASB Wealth and riches are in his house, And his righteousness endures forever. NASB 2020

NIV (US) Wealth and riches are in their houses, and their righteousness endures forever.

NIV (UK) Wealth and riches are in their houses, and their righteousness endures for ever.

OJB Wealth and osher (riches) shall be in his bais; and his tzedakah endureth forever.

T4T Their families [MTY] will be very wealthy [DOU], and the results of their righteous deeds will endure forever.

WEB (US) +7 Wealth and riches are in his house. His righteousness endures forever.

Српски

ДК (ћир.) Обиље је и богатство у дому његовом, и правда његова траје довека.

DK (lat.) Obilje je i bogatstvo u domu njegovom, i pravda njegova traje doveka.

НСП (ћир.) У кући му благо и иметак, праведност му постојана вавек.

NSP (lat.) U kući mu blago i imetak, pravednost mu postojana vavek.

ССП (ћир.) Богатство и благо у његовом су дому и његова праведност остаје довека.

SSP (lat.) Bogatstvo i blago u njegovom su domu i njegova pravednost ostaje doveka.