PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 146

Псалми 146:1 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +3 Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul.

ASV Praise ye Jehovah. Praise Jehovah, O my soul.

BSB +2 Hallelujah! Praise the LORD, O my soul.

DRA [145:1] Alleluia, of Aggeus and Zacharias.

FBV Praise the Lord! With my whole being I praise the Lord!

GNV Praise ye the Lord. Praise thou the Lord, O my soule.

LSV Praise YAH! Praise, O my soul, YHWH.

NASB Praise the Lord! Praise the Lord, my soul! NASB 2020

NIV (US) +7 Praise the Lord. Praise the Lord, my soul.

OJB Praise Hashem. Praise Hashem, O my nefesh.

T4T Praise Yahweh! With my whole inner being I will praise Yahweh.

WEB (US) +1 Praise Yah! Praise Yahweh, my soul.

Српски

ДК (ћир.) Хвали, душо моја, Господа.

DK (lat.) Hvali, dušo moja, Gospoda.

НСП (ћир.) Славите Господа! Душо моја, прослављај Господа!

NSP (lat.) Slavite Gospoda! Dušo moja, proslavljaj Gospoda!

ССП (ћир.) Алилуја! Хвали ГОСПОДА, душо моја.

SSP (lat.) Aliluja! Hvali GOSPODA, dušo moja.