PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 150

Псалми 150:4 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +2 Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.

ASV +1 Praise him with timbrel and dance: Praise him with stringed instruments and pipe.

BSB +1 Praise Him with tambourine and dancing; praise Him with strings and flute.

DRA Praise him with timbrel and choir: praise him with strings and organs.

FBV Praise him with tambourine and dancing, praise him with strings and flutes!

GNV Prayse ye him with timbrell and flute: praise ye him with virginales and organs.

JPS +1 Praise Him with the timbrel and dance; praise Him with stringed instruments and the pipe.

NASB Praise Him with tambourine and dancing; Praise Him with stringed instruments and flute. NASB 2020

NIV (US) praise him with timbrel and dancing, praise him with the strings and pipe,

NIV (UK) praise him with tambourine and dancing, praise him with the strings and pipe,

OJB Hallelu Him with the tambourine and dance; hallelu Him with stringed instruments and flute.

T4T Praise him by beating drums and by dancing. Praise him by playing stringed instruments and by playing flutes!

WEB (US) +7 Praise him with tambourine and dancing! Praise him with stringed instruments and flute!

Српски

ДК (ћир.) Хвалите Га с бубњем и весељем, хвалите Га уз жице и орган.

DK (lat.) Hvalite Ga s bubnjem i veseljem, hvalite Ga uz žice i organ.

НСП (ћир.) Славите га и бубњем и колом, славите га струнама и свиралама!

NSP (lat.) Slavite ga i bubnjem i kolom, slavite ga strunama i sviralama!

ССП (ћир.) хвалите га даирама и играњем, хвалите га жичаним инструментима и фрулом,

SSP (lat.) hvalite ga dairama i igranjem, hvalite ga žičanim instrumentima i frulom,