Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 24
Who [is] this King of glory? Yehovah ‘Ezuz v’Gibor [Messiah Pre-Incarnate Strong and Mighty], Yehovah Gibor Mil’khamah [Messiah Pre-Incarnate Mighty in Battle].
Псалми 24:8 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.
ASV
Who is the King of glory? Jehovah strong and mighty, Jehovah mighty in battle.
FBV
Who is this King of glory? The Lord, strong and powerful, mighty in battle.
GNV
Who is this King of glorie? the Lord, strong and mightie, euen the Lord mightie in battell.
JPS
'Who is the King of glory?' 'The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.'
LSV
Who [is] this—“the King of Glory?” YHWH—strong and mighty, || YHWH, the mighty in battle.
OJB
Who is this Melech HaKavod? Hashem strong and mighty, Hashem Gibbor Milchamah.
T4T
Do you know who the glorious king is? He is Yahweh, the one who is very strong [DOU]; He is Yahweh, who conquers all his enemies in battles!
WEB (US)
Who is the King of glory? Yahweh strong and mighty, Yahweh mighty in battle.
Српски
ДК (ћир.)
Ко је тај цар славе? Господ крепак и силан, Господ силан у боју.
DK (lat.)
Ko je taj car slave? Gospod krepak i silan, Gospod silan u boju.
НСП (ћир.)
Ко је тај Цар славе? Господ јак и јуначан, Господ силан у боју.
NSP (lat.)
Ko je taj Car slave? Gospod jak i junačan, Gospod silan u boju.
ССП (ћир.)
Ко је тај славни Цар? ГОСПОД јаки и силни, ГОСПОД у боју силни!
SSP (lat.)
Ko je taj slavni Car? GOSPOD jaki i silni, GOSPOD u boju silni!