Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 29
The voice of the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] breaks the cedars; yea, the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] breaks the cedars of L’vanon [White].Isa 30:31
Псалми 29:5 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh the cedars of Lebanon.
ASV
The voice of Jehovah breaketh the cedars; Yea, Jehovah breaketh in pieces the cedars of Lebanon.
DRA [28:5]
The voice of the Lord breaketh the cedars: yea, the Lord shall break the cedars of Libanus.
FBV
the Lord's voice shatters the cedars, even breaking the cedars of Lebanon.
GNV
The voyce of the Lord breaketh the cedars: yea, the Lord breaketh the cedars of Lebanon.
JPS
The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh in pieces the cedars of Lebanon.
LSV
The voice of YHWH [is] shattering cedars, || Indeed, YHWH shatters the cedars of Lebanon.
NASB
The voice of the Lord breaks the cedars; Yes, the Lord breaks the cedars of Lebanon in pieces. NASB 2020
NIV (US)
The voice of the Lord breaks the cedars; the Lord breaks in pieces the cedars of Lebanon.
OJB
The voice of Hashem breaketh the cedars; Hashem breaketh the cedars of the Levanon.
T4T
The sound of Yahweh’s voice breaks great cedar trees, the cedars that grow in Lebanon.
WEB (US)
Yahweh’s voice breaks the cedars. Yes, Yahweh breaks in pieces the cedars of Lebanon.
WEB (UK)
The LORD’s voice breaks the cedars. Yes, the LORD breaks in pieces the cedars of Lebanon.
Српски
ДК (ћир.)
Глас Господњи ломи кедре, Господ ломи кедре ливанске.
DK (lat.)
Glas Gospodnji lomi kedre, Gospod lomi kedre livanske.
НСП (ћир.)
Глас Господњи ломи кедрове, Господ ломи кедрове ливанске.
NSP (lat.)
Glas Gospodnji lomi kedrove, Gospod lomi kedrove livanske.
ССП (ћир.)
Глас ГОСПОДЊИ кедрове ломи, ГОСПОД либанске кедрове ломи.
SSP (lat.)
Glas GOSPODNJI kedrove lomi, GOSPOD libanske kedrove lomi.