PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 52

Псалми 52:4 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +4 Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue.

BSB +1 You love every word that devours, O deceitful tongue.

DRA [51:6] Thou hast loved all the words of ruin, O deceitful tongue.

FBV You love slanderous words that destroy others, you liar!

GNV Thou louest all wordes that may destroye, O deceitfull tongue!

JPS Thou lovest all devouring words, the deceitful tongue.

LSV You have loved all devouring words, || O you deceitful tongue.

NASB You love all words that devour, You deceitful tongue. NASB 2020

NIV (US) +1 You love every harmful word, you deceitful tongue!

OJB [52:6] Thou lovest all devouring words, O thou leshon mirmah (deceitful tongue).

T4T You who say things [MTY] to deceive people, you like to say ◄things that hurt people/cruel things►!

WEB (US) +7 You love all devouring words, you deceitful tongue.

Српски

ДК (ћир.) Љубиш свакојаке речи од погибли, и језик лукав.

DK (lat.) Ljubiš svakojake reči od pogibli, i jezik lukav.

НСП (ћир.) Ти волиш све речи прождрљиве, о, језиче обмањиви!

NSP (lat.) Ti voliš sve reči proždrljive, o, jeziče obmanjivi!

ССП (ћир.) Волиш све погубне речи, језиче лукави.

SSP (lat.) Voliš sve pogubne reči, jeziče lukavi.