PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 54

Псалми 54:2 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +4 Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.

BSB +3 Hear my prayer, O God; listen to the words of my mouth.

DRA [53:4] O God, hear my prayer: give ear to the words of my mouth.

FBV God, please hear my prayer; listen to what I'm saying.

GNV O God, heare my prayer: hearken vnto the wordes of my mouth.

JPS O God, hear my prayer; give ear to the words of my mouth.

LSV O God, hear my prayer, || Give ear to the sayings of my mouth,

NASB Hear my prayer, God; Listen to the words of my mouth. NASB 2020

OJB [54:4] Hear my tefillah, O Elohim; give ear to the words of my mouth.

T4T God, listen to my prayer; listen to what I say to you,

WEB (US) +7 Hear my prayer, God. Listen to the words of my mouth.

Српски

ДК (ћир.) Боже! Услиши молитву моју, чуј речи уста мојих.

DK (lat.) Bože! Usliši molitvu moju, čuj reči usta mojih.

НСП (ћир.) Боже, чуј молитву моју; речи уста мојих послушај.

NSP (lat.) Bože, čuj molitvu moju; reči usta mojih poslušaj.

ССП (ћир.) Чуј моју молитву, Боже, саслушај речи мојих уста.

SSP (lat.) Čuj moju molitvu, Bože, saslušaj reči mojih usta.