PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 66

Псалми 66:9 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +3 Which holdeth our soul in life, and suffereth not our feet to be moved.

ASV Who holdeth our soul in life, And suffereth not our feet to be moved.

BSB +1 He preserves our lives and keeps our feet from slipping.

DRA [65:9] Who hath set my soul to live: and hath not suffered my feet to be moved:

FBV He has kept us alive, and he has not let us fall.

GNV Which holdeth our soules in life, and suffereth not our feete to slippe.

JPS Who hath set our soul in life, and suffered not our foot to be moved,

LSV Who has placed our soul in life, || And has not permitted our feet to be moved.

NASB Who keeps us in life, And does not allow our feet to slip. NASB 2020

NIV (US) +1 he has preserved our lives and kept our feet from slipping.

OJB He is the One who set nafsheinu in chayyim and does not permit ragleinu (our foot) to slip.

T4T He has kept us alive, and he has not allowed us to ◄stumble/be defeated►.

WEB (US) +4 who preserves our life among the living, and doesn’t allow our feet to be moved.

WEB (UK) +2 who preserves our life amongst the living, and doesn’t allow our feet to be moved.

Српски

ДК (ћир.) Он је даровао души нашој живот, и није дао да поклизне нога наша.

DK (lat.) On je darovao duši našoj život, i nije dao da poklizne noga naša.

НСП (ћир.) о њему који нам живот у душу стави и не даде ногама нашим да посрну.

NSP (lat.) o njemu koji nam život u dušu stavi i ne dade nogama našim da posrnu.

ССП (ћир.) Он нам је душу сачувао живу и није дао да нам се нога оклизне.

SSP (lat.) On nam je dušu sačuvao živu i nije dao da nam se noga oklizne.