PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 67

Псалми 67:3 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +2 Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.

ASV +1 Let the peoples praise thee, O God; Let all the peoples praise thee.

BSB +1 Let the peoples praise You, O God; let all the peoples praise You.

DRA [66:4] Let people confess to thee, O God: let all people give praise to thee.

FBV May the people praise you, God; may all the people praise you.

GNV Let the people prayse thee, O God: let all the people prayse thee.

JPS Let the peoples give thanks unto Thee, O God; let the peoples give thanks unto Thee, all of them.

LSV Peoples praise You, O God, || Peoples praise You, all of them.

NASB May the peoples praise You, God; May all the peoples praise You. NASB 2020

NIV (US) +1 May the peoples praise you, God; may all the peoples praise you.

OJB [67:4] Let the Amim praise Thee, O Elohim; let kol Amim praise Thee.

T4T God, I desire that all people-groups will praise you; I want them all to praise you!

WEB (US) +7 let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.

Српски

ДК (ћир.) Да Те славе народи, Боже, да Те славе сви народи!

DK (lat.) Da Te slave narodi, Bože, da Te slave svi narodi!

НСП (ћир.) Нек те хвале народи, о, Боже, нек те хвале сви народи.

NSP (lat.) Nek te hvale narodi, o, Bože, nek te hvale svi narodi.

ССП (ћир.) Нека ти захваљују народи, Боже; нека ти сви народи захваљују.

SSP (lat.) Neka ti zahvaljuju narodi, Bože; neka ti svi narodi zahvaljuju.