Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 72
For he shall deliver the needy when he cries; the poor also, and [him] that has no helper.
Псалми 72:12 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
For he shall deliver the needy when he crieth; the poor also, and him that hath no helper.
ASV
For he will deliver the needy when he crieth, And the poor, that hath no helper.
FBV
He will help the poor when they cry out to him, and help those who are suffering that have no one to support them.
GNV
For he shall deliuer the poore when he cryeth: the needie also, and him that hath no helper.
JPS
For he will deliver the needy when he crieth; the poor also, and him that hath no helper.
LSV
For He delivers the needy who cries, || And the poor when he has no helper,
NASB
¶For he will save the needy when he cries for help, The afflicted also, and him who has no helper. NASB 2020
OJB
For he shall deliver the evyon (needy) when he crieth; the oni (poor, afflicted) also, and him that hath no ozer (helper).
RV
For he shall deliver the needy when he crieth; and the poor, that hath no helper.
T4T
They will rescue poor people when they ◄cry out/plead► for help, and help those who are needy and those who have no one to help them.
WEB (US)
For he will deliver the needy when he cries; the poor, who has no helper.
Српски
ДК (ћир.)
Јер ће избавити убогога који цвили и невољнога који нема помоћника.
DK (lat.)
Jer će izbaviti ubogoga koji cvili i nevoljnoga koji nema pomoćnika.
НСП (ћир.)
Јер он ће да избави убогог што за помоћ вапи, и сиромаха без помоћи ниоткуда.
NSP (lat.)
Jer on će da izbavi ubogog što za pomoć vapi, i siromaha bez pomoći niotkuda.
ССП (ћир.)
Јер, он ће избавити убогога кад завапи, сиромаха који нема помагача.
SSP (lat.)
Jer, on će izbaviti ubogoga kad zavapi, siromaha koji nema pomagača.