PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 89

Преводи Упореди

I have found David [Beloved] my servant; with my holy oil have I anointed him:1Sa 16:13; Act 13:22

Псалми 89:20 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:
BSB I have found My servant David; with My sacred oil I have anointed him.
DRA [88:21] I have found David my servant: with my holy oil I have anointed him.
FBV I have selected David my servant, and I have anointed him with the oil of my holiness.
GNV I haue found Dauid my seruant: with mine holy oyle haue I anoynted him.
LSV I have found My servant David, || With My holy oil I have anointed him.
NASB “I have found My servant David; With My holy oil I have anointed him, NASB 2020
NIV (US) I have found David my servant; with my sacred oil I have anointed him.
OJB [89:21] I have found Dovid Avdi; with My shemen kadosh (holy oil) meshachtiv (I anointed him);
T4T That man is David, the one who will serve me faithfully, and I anointed him with sacred olive oil to make him king.
WEB (US) I have found David, my servant. I have anointed him with my holy oil,

Српски

ДК (ћир.) Нађох Давида, слугу свог, светим уљем својим помазах га.
DK (lat.) Nađoh Davida, slugu svog, svetim uljem svojim pomazah ga.
НСП (ћир.) Нашао сам Давида, слугу свога, уљем својим светим помазао сам га.
NSP (lat.) Našao sam Davida, slugu svoga, uljem svojim svetim pomazao sam ga.
ССП (ћир.) нашао сам Давида, свог слугу, својим светим уљем га помазао.
SSP (lat.) našao sam Davida, svog slugu, svojim svetim uljem ga pomazao.