Han steg då upp och tog med sig barnet och dess mor och kom till Israels land.
Копирајте
Матеј 2:21 у различитим преводима
Шведски
SRB26Då stod han upp och tog barnet och dess mor och kom till Israels land.
SKBSå han stod upp och tog barnet och hans mor och återvände till Israels land. [Herodes den store dog i Jeriko våren 4 f.Kr. Han blev 69 år gammal. Möjligen finns hans grav vid ett monument som hittades 2007 vid hans palats Herodium strax utanför Betlehem. Vid den här tiden var det många revolter och oroligheter i landet.]
Српски
ДК (ћир.)И он уставши, узе дете и матер Његову, и дође у земљу Израиљеву.
DK (lat.)I on ustavši, uze dete i mater Njegovu, i dođe u zemlju Izrailjevu.
НСП (ћир.)Јосиф се спреми, узме дете и његову мајку, па се врати у израиљску земљу.
NSP (lat.)Josif se spremi, uzme dete i njegovu majku, pa se vrati u izrailjsku zemlju.
ССП (ћир.)И Јосиф се спреми, узе дете и његову мајку и оде у Израел.
SSP (lat.)I Josif se spremi, uze dete i njegovu majku i ode u Izrael.
Ваши преводи су скуп из последњег поређења које сте отворили дугметом „Упореди” или запамтили; док таквог скупа нема, њиме постаје прво поређење отворено директно – из обележивача или преко линка изван сајта. Када скуп има бар два превода и сви имају ово место, поређење се отвара без обрасца за избор.
Означите звездицом преводе које желите да имате у омиљеном.
Фонт
Величина текста
У почетку је био Он – Реч, и Он – Реч је био са Богом. Он – Реч био је Бог.
Плејери се појављују без клика и не покрећу се сами; страница са видеом се одмах повезује са youtube.com. Док је подешавање укључено, видео се учитава са YouTube-а.
Одакле учитавати видео
Ако YouTube не одговара, видео ће се учитати са сервера сајта када тамо постоји копија.
Ресетовање подешавања
Вратићемо сва подешавања на подразумеване вредности. Да ли сте сигурни?