SRB26för att lära dig tillförlitligheten i sanningens ord, så att du rätt kan svara dem som sänder dig?
SKBDessa gör att du med absolut säkerhet (exakthet) kan veta vad sanningens tillförlitliga ord är, så att du kan svara med ord av sanning till dem som sänds till dig [eller som du är utsänd av].
Српски
ДК (ћир.)Да бих ти показао тврђу истинитих речи да би могао истинитим речима одговарати онима који пошаљу к теби?
DK (lat.)Da bih ti pokazao tvrđu istinitih reči da bi mogao istinitim rečima odgovarati onima koji pošalju k tebi?
НСП (ћир.)да те упознам с истинитошћу поузданих речи, како би узвратио поузданим речима онима који те шаљу?
NSP (lat.)da te upoznam s istinitošću pouzdanih reči, kako bi uzvratio pouzdanim rečima onima koji te šalju?
ССП (ћир.)да те научим истинитим и поузданим речима, да можеш да однесеш истинит одговор оном ко те послао.
SSP (lat.)da te naučim istinitim i pouzdanim rečima, da možeš da odneseš istinit odgovor onom ko te poslao.
teaching you to be honest and to speak the truth, so that you bring back truthful reports to those you serve?
NMVThat I might make youi know the certainty of the words of truth; that youi might answer the words of tto them that send unto youi?
OJBThat I might make thee know the certain truth of the words of emes; that thou mightest bring back words of emes to them that send thee?
T4TFrom them, you will learn what is right and what is true, in order that you will be able to bring back a good report to those who sent you to school (OR, give a good answer to those who ask you questions).
Ваши преводи су скуп из последњег поређења које сте отворили дугметом „Упореди” или запамтили; док таквог скупа нема, њиме постаје прво поређење отворено директно – из обележивача или преко линка изван сајта. Када скуп има бар два превода и сви имају ово место, поређење се отвара без обрасца за избор.
Означите звездицом преводе које желите да имате у омиљеном.
Фонт
Величина текста
У почетку је био Он – Реч, и Он – Реч је био са Богом. Он – Реч био је Бог.
Плејери се појављују без клика и не покрећу се сами; страница са видеом се одмах повезује са youtube.com. Док је подешавање укључено, видео се учитава са YouTube-а.
Одакле учитавати видео
Ако YouTube не одговара, видео ће се учитати са сервера сајта када тамо постоји копија.
Ресетовање подешавања
Вратићемо сва подешавања на подразумеване вредности. Да ли сте сигурни?