ActDap ActsDela apostolska, chapterpoglavlje Acts of the ApostlesDela apostolska, chapterpoglavlje 20

And after the uproar was ceased, Sha’ul [desired] called unto [him] the disciples, and embraced [them], and departed for to go into Macedonia [extended land].

And when he had gone over those parts, and had given them much Exhortation (encouragement; counsel), he came into Greece,

And [there] abode three months. And when the Y’hudim (Judeans) [praised of Yah] laid wait for him, as he was about to sail into Aram [exalted] (Syria [etymology is uncertain]) [exalted], he purposed to return through Macedonia [extended land].

And there accompanied him into Asia [orient] Sopater [saviour of his father] of Berea [well watered]; and of the Thessalonians [victory of falsity], Aristarchus [the best ruler] and Secundus [fortunate]; and Gaius [lord] of Derbe [tanner of skin], and Timothy [honoring God]; and of Asia [orient], Tychicus [fateful] and Trophimus [nutritious].Act 19:29; Act 27:2

These going before tarried for us at Troas (Trojan) [penetrated].

And we sailed away from Philippi [lover of horses] after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas (Trojan) [penetrated] in five days; where we abode seven days.

And upon the first [day] of the week, when the disciples came together to break bread, Sha’ul [desired] preached unto them, ready to depart on the morrow; and continued his speech until midnight.Act 2:46; 1Co 10:16

And there were many lights in the upper chamber, where they were gathered together.

And there sat in a window a certain young man named Eutychus [fortunate], being fallen into a deep sleep: and as Sha’ul [desired] was long preaching, he sunk down with sleep, and fell down from the third loft, and was taken up dead.

And Sha’ul [desired] went down, and fell on him, and embracing [him] said, Trouble not yourselves; for his life is in him.

When he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed.

And they brought the young man alive, and were not a little comforted.

And we went before to ship, and sailed unto Assos [approaching], there intending to take in Sha’ul [desired]: for so had he appointed, minding himself to go afoot.

And when he met with us at Assos [approaching], we took him in, and came to Mitylene [mutilated].

And we sailed there, and came the next [day] over against Chios [snowy]; and the next [day] we arrived at Samos [a sandy bluff], and tarried at Trogyllium [a cache]; and the next [day] we came to Miletus [pure white fine wool].

For Sha’ul [desired] had determined to sail by Ephesus [permitted], because he would not spend the time in Asia [orient]: for he hasted, if it were possible for him, to be at Yerushalayim [Foundation of Peace] the day of Pentecost.

And from Miletus [pure white fine wool] he sent to Ephesus [permitted], and called the elders of the church.

And when they were come to him, he said unto them, You2f know, from the first day that I came into Asia [orient], after what manner I have been with you at all seasons,Act 19:9

Serving the Lord - Kurios with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the Y’hudim (Judeans) [praised of Yah]:

[And] how I kept back nothing that was profitable [unto you], but have showed you, and have taught you publickly, and from house to house,

Testifying both to the Y’hudim (Judeans) [praised of Yah], and also to the Greeks [unstable: miry ones], repentance toward God-The Father, and faith toward our Lord - Kurios [he to whom a person belongs] Yeshua [God is Salvation] Moshiach [Messiah].Luk 24:47

And now, behold, I go bound in the Spirit [Ruach] unto Yerushalayim [Foundation of Peace], not knowing the things that shall befall me there:

Save that the Holy Spirit [Ruach HaKodesh] witnesses in every city, saying that bonds and afflictions abide me.Act 9:16; Act 21:11; 1Th 3:3

But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry, which I have received of the Lord - Kurios [he to whom a person belongs] Yeshua [God is Salvation], to testify the Gospel (joyful message) of the grace of God-The Father.Act 21:13; Rom 8:35; Gal 1:1; Col 1:24; Tit 1:3

And now, behold, I know that you2f all, among whom I have gone preaching the kingdom of God-The Father, shall see my face no more.

For what reason I take you to record this day, that I [am] pure from the blood of all [men].Ezk 33:9; Act 18:6

For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God-The Father.Luk 7:30; Eph 1:11

Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Spirit [Ruach HaKodesh] has made you overseers, to feed the church of Lord and God-The Father, which he has purchased with his own blood.Isa 53:12; Jhn 21:15; 1Pe 5:2; Rom 3:25

For I know this, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock.Mat 7:15; 2Pe 2:1

Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.

Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears.Mat 25:13; Heb 13:17

And now, brethren, I commend you to God-The Father, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified.Eph 1:18

I have coveted no man’s silver, or gold, or apparel.1Sa 12:3

Yes, you2f yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.Act 18:3; 1Co 4:12; 1Th 2:9; 2Th 3:8

I have showed you all things, how that so labouring you2f ought to support the weak, and to remember the words of the Lord - Kurios [he to whom a person belongs] Yeshua [God is Salvation], how he said, It is more Blessed (Favored by God; happy; prosperous) to give than to receive.Luk 6:38; Luk 18:22

And when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all.

And they all wept sore, and fell on Sha’ul [desired]’s neck, and kissed him,

Sorrowing most of all for the words which he spoke, that they should see his face no more. And they accompanied him unto the ship.