youi shall fear the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) youi God-Elōhīm (The Living Word)[The Many Powered], and serve him, and shall swear by his name.Deu 10:20; 1Sa 7:3; Mat 4:10; Luk 4:8
Thou shalt fear the Lord thy God, and him only shalt thou serve; and thou shalt cleave to him, and by his name thou shalt swear.
DRATake heed diligently lest thou forget the Lord, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage. Thou shalt fear the Lord thy God, and shalt serve him only, and thou shalt swear by his name.
FBVRespect the Lord your God. Worship only him, and make promises only in his name.
GNVThou shalt feare the Lord thy God, and serue him, and shalt sweare by his Name.
JPSThou shalt fear the LORD thy God; and Him shalt thou serve, and by His name shalt thou swear.
LSVYou fear your God YHWH, and you serve Him, and you swear by His Name.
NASBYou shall fear only the Lord your God; and you shall worship Him and swear by His name.NASB 2020
OJBThou shalt fear Hashem Eloheicha, and serve Him, and shalt swear by Shmo.
RVThou shalt fear the LORD thy God; and him shalt thou serve, and shalt swear by his name.
Onkelos (Etheridge)Thou shalt fear the Lord thy God, and serve before Him, and swear by His Name.
T4T“You must revere Yahweh our God, and you must serve only him and say that he should [MTY] punish you if you do not do what you have promised.
Vaši prevodi su skup iz poslednjeg poređenja koje ste otvorili dugmetom „Uporedi” ili zapamtili; dok takvog skupa nema, njime postaje prvo poređenje otvoreno direktno – iz obeleživača ili preko linka izvan sajta. Kada skup ima bar dva prevoda i svi imaju ovo mesto, poređenje se otvara bez obrasca za izbor.
Označite zvezdicom prevode koje želite da imate u omiljenom.
Font
Veličina teksta
U početku je bio On – Reč, i On – Reč je bio sa Bogom. On – Reč bio je Bog.
Plejeri se pojavljuju bez klika i ne pokreću se sami; stranica sa videom se odmah povezuje sa youtube.com. Dok je podešavanje uključeno, video se učitava sa YouTube-a.
Odakle učitavati video
Ako YouTube ne odgovara, video će se učitati sa servera sajta kada tamo postoji kopija.
Resetovanje podešavanja
Vratićemo sva podešavanja na podrazumevane vrednosti. Da li ste sigurni?