Jer JeremiahJeremija, chapterpoglavlje Book of JeremiahKnjiga proroka Jeremije, chapterpoglavlje 29

Prevodi Uporedi

[Thus] shall youi also speak to Sh’may’yah [Yehovah hears] the Nechelami [he of the dream], saying,

Jeremija 29:24 u različitim prevodima

Engleski

KJV (66 books) Thus shalt thou also speak to Shemaiah the Nehelamite, saying,
ASV And concerning Shemaiah the Nehelamite thou shalt speak, saying,
BSB You are to tell Shemaiah the Nehelamite that
Brenton (1851) [36:24] And to Samæas the Ælamite thou shalt say,
Brenton (updated) [36:24] And to Shemaiah the Nehelamite thou shalt say,
DRA And to Semeias the Nehelamite thou shalt say:
FBV Tell Shemaiah the Nehelamite
GNV Thou shalt also speake to Shemaiah the Nehelamite, saying,
LSV And you speak to Shemaiah the Nehelamite, saying,
NASB Now you shall speak to Shemaiah the Nehelamite, saying, NASB 2020
OJB Thus shalt thou also speak to Shema'yahu the Nechelami, saying,
T4T Yahweh told me to send this message to Shemaiah, a man from Nehelam town who was living in Babylon:
WEB (US) Concerning Shemaiah the Nehelamite you shall speak, saying,

Srpski

ДК (ћир.) И Семаји из Нелама реци говорећи:
DK (lat.) I Semaji iz Nelama reci govoreći:
НСП (ћир.) „А Семаји из Нелама реци:
NSP (lat.) „A Semaji iz Nelama reci:
ССП (ћир.) »Реци Шемаји Нехеламцу:
SSP (lat.) »Reci Šemaji Nehelamcu: