PsaPs PsalmsPsalmi, psalmpsalam Book of PsalmsPsalmi, psalmpsalam 66

Prevodi Uporedi

Sing forth the honour of his name: make his praise glorious.Psa 100:1

Psalmi 66:2 u različitim prevodima

Engleski

KJV (66 books) Sing forth the honour of his name: make his praise glorious.
ASV Sing forth the glory of his name: Make his praise glorious.
BSB Sing the glory of His name; make His praise glorious.
Brenton (1851) [65:2] O sing praises to his name; give glory to his praise.
DRA [65:2] Sing ye a psalm to his name; give glory to his praise.
FBV Sing about his marvelous reputation; praise him for his goodness!
JPS Sing praises unto the glory of His name; make His praise glorious.
LSV Praise the glory of His Name, || Make honorable His praise.
NASB Sing the glory of His name; Make His praise glorious. NASB 2020
OJB Sing forth the kavod Shmo; make kavod (glorious) His tehillah (praise).
T4T They should sing songs that say that God [MTY] is very great, and they should tell everyone that he is very glorious!
WEB (US) Sing to the glory of his name! Offer glory and praise!

Srpski

ДК (ћир.) Запевајте славу имену Његовом, дајте Му хвалу и славу.
DK (lat.) Zapevajte slavu imenu Njegovom, dajte Mu hvalu i slavu.
НСП (ћир.) Певајте слави његовог имена; славу му и хвалу дајте.
NSP (lat.) Pevajte slavi njegovog imena; slavu mu i hvalu dajte.
ССП (ћир.) Псалме певај слави његовог Имена, величанственим учини хвалоспев о њему!
SSP (lat.) Psalme pevaj slavi njegovog Imena, veličanstvenim učini hvalospev o njemu!