Be youi my strong habitation, whereunto I may continually resort: youi have given commandment to save me; for youi[are] my rock and my fortress.Mat 4:6; Luk 4:10
Be my rock of refuge, where I can always go. Give the command to save me, for You are my rock and my fortress.
Brenton (1851)[70:3]Be to me a protecting God, and a strong hold to save me: for thou art my fortress and my refuge.
Brenton (updated)[70:3]Be to me a protecting God, And a stronghold to save me: For thou art my fortress and my refuge.
DRA[70:3]Be thou unto me a God, a protector, and a place of strength: that thou mayst make me safe. For thou art my firmament and my refuge.
FBVPlease listen to me, and save me. Be my rock of protection where I can always go and hide. You gave the command to save me; for you are my rock and fortress.
GNVBe thou my strong rocke, whereunto I may alway resort: thou hast giuen commandement to saue me: for thou art my rocke, and my fortresse.
JPSBe Thou to me a sheltering rock, whereunto I may continually resort, which Thou hast appointed to save me; for Thou art my rock and my fortress.
LSVBe a rock to me—a habitation, || To go in continually, || You have given command to save me, || For You [are] my rock and my bulwark.
NASBBe to me a rock of dwelling to which I may continually come; You have given the commandment to save me, For You are my rock and my fortress.NASB 2020
Be my rock of refuge, to which I can always go; give the command to save me, for you are my rock and my fortress.
OJBBe Thou Tzur Ma'on (a rock of habitation), whereunto I may resort tamid (continually); Thou hast given commandment to save me; for Thou art my rock and my fortress.
T4TBe like an overhanging rock [MET] under which I can be safe/protected; be like a strong fortress in which I am safe [DOU]. You continually command (OR, Continually command) your angels to rescue me.
Vaši prevodi su skup iz poslednjeg poređenja koje ste otvorili dugmetom „Uporedi” ili zapamtili; dok takvog skupa nema, njime postaje prvo poređenje otvoreno direktno – iz obeleživača ili preko linka izvan sajta. Kada skup ima bar dva prevoda i svi imaju ovo mesto, poređenje se otvara bez obrasca za izbor.
Označite zvezdicom prevode koje želite da imate u omiljenom.
Font
Veličina teksta
U početku je bio On – Reč, i On – Reč je bio sa Bogom. On – Reč bio je Bog.
Plejeri se pojavljuju bez klika i ne pokreću se sami; stranica sa videom se odmah povezuje sa youtube.com. Dok je podešavanje uključeno, video se učitava sa YouTube-a.
Odakle učitavati video
Ako YouTube ne odgovara, video će se učitati sa servera sajta kada tamo postoji kopija.
Resetovanje podešavanja
Vratićemo sva podešavanja na podrazumevane vrednosti. Da li ste sigurni?