1Ch 1. Paralipomenon1 Krönikeboken, kapitolakapitel První kniha ParalipomenonFörsta Krönikeboken, kapitolakapitel 1

Översättningar Jämför

  • Synové Ecerovi: Bilhan, Zavan, Jakan.
  • Synové Dišanovi: Úc a Aran.

1 Krönikeboken 1:42 i olika översättningar

Tjeckiska

BKR Synové Eser: Balaan, Závan a Jakan. Synové Dízonovi: Hus a Aran.

Svenska

SFB15 Esers söner var Bilhan, Saavan och Akan. Dishans söner var Us och Aran.
SRB26 Esers söner var Bilhan, Saavan och Jaakan. Disans söner var Us och Aran.
SKB Esers söner var Bilhan, Saavan och Akan. Dishans söner var Us (hebr. Ots) och Aran.

Engelska

KJV (66 books) The sons of Ezer; Bilhan, and Zavan, and Jakan. The sons of Dishan; Uz, and Aran.
ASV The sons of Ezer: Bilhan, and Zaavan, Jaakan. The sons of Dishan: Uz, and Aran.
BSB The sons of Ezer: Bilhan, Zaavan, and Akan. The sons of Dishan: Uz and Aran.
Brenton (1851) And the sons of Hosar, Balaam, and Zucam, and Acan: the sons of Disan, Os, and Aran.
Brenton (updated) And the sons of Ezer, Bilhan, and Zaavan, and Akan: the sons of Dishan, Uz, and Aran.
DRA The sons of Eser: Balaan, and Zavan, and Jacan. The sons of Disan: Hus and Aran.
GNV The sonnes of Ezer were Bilhan, and Zaauan, and Iaakan. The sonnes of Dishon were Vz, and Aran.
LSV Sons of Ezer: Bilhan, and Zavan, Jakan. Sons of Dishan: Uz and Aran.
NASB The sons of Ezer were Bilhan, Zaavan, and Jaakan. The sons of Dishan were Uz and Aran. NASB 2020
NMV The sons of ‘Ezer [treasure]; Bilhan [their decrepitude], and Za’avan [troubled], [and] Ya’akan [let him oppress them]. The sons of Dishan [thresher]; ‘Utz [wooded], and Aran [joyous].
OJB The Bnei Etzer: Bilhan, Za'avan, Ya'akan. The Bnei Dishon: Utz, and Aran.
T4T Ezer’s sons were Bilhan, Zaavan, and Akan (OR, Jaakan). Dishan’s sons were Uz and Aran.
WEB (US) The sons of Ezer: Bilhan, Zaavan, and Jaakan. The sons of Dishan: Uz and Aran.