1Ch 1. Paralipomenon, kapitola První kniha Paralipomenon, kapitola 1
- Synové Ecerovi: Bilhan, Zavan, Jakan.
- Synové Dišanovi: Úc a Aran.
1 Mga Cronica 1:42 sa iba't ibang salin
Tseko
BKR
Synové Eser: Balaan, Závan a Jakan. Synové Dízonovi: Hus a Aran.
Tagalog
ASD
Ang mga lalaking anak ni Eser ay sina Bilhan, Zaavan at Jaacan. Ang mga lalaking anak ni Disan ay sina Uz at Aran.
Ingles
KJV (66 books)
The sons of Ezer; Bilhan, and Zavan, and Jakan. The sons of Dishan; Uz, and Aran.
BSB
The sons of Ezer: Bilhan, Zaavan, and Akan. The sons of Dishan: Uz and Aran.
DRA
The sons of Eser: Balaan, and Zavan, and Jacan. The sons of Disan: Hus and Aran.
GNV
The sonnes of Ezer were Bilhan, and Zaauan, and Iaakan. The sonnes of Dishon were Vz, and Aran.
LSV
Sons of Ezer: Bilhan, and Zavan, Jakan. Sons of Dishan: Uz and Aran.
NASB
The sons of Ezer were Bilhan, Zaavan, and Jaakan. The sons of Dishan were Uz and Aran. NASB 2020
NMV
The sons of ‘Ezer [treasure]; Bilhan [their decrepitude], and Za’avan [troubled], [and] Ya’akan [let him oppress them]. The sons of Dishan [thresher]; ‘Utz [wooded], and Aran [joyous].
OJB
The Bnei Etzer: Bilhan, Za'avan, Ya'akan. The Bnei Dishon: Utz, and Aran.
T4T
Ezer’s sons were Bilhan, Zaavan, and Akan (OR, Jaakan). Dishan’s sons were Uz and Aran.
WEB (US)
The sons of Ezer: Bilhan, Zaavan, and Jaakan. The sons of Dishan: Uz and Aran.