1 Korintierbrevet 10:24 - Bible 21

BKR Žádný nehledej svých věcí, ale jeden každý toho, což jest bližního.

SNC Nesmíme si hledět jen svého vlastního zájmu, nýbrž především musíme dbát toho, co je dobré pro druhé.

SRB26 Ingen ska söka sitt eget bästa, utan var och en den andres.

SKB Ingen ska söka sitt eget bästa, utan den andres.

KJV (66 books) Let no man seek his own, but every man another’s wealth.

AFINT (Exp US) Let no one pursue their own advantage, but rather let each one pursue the advantage of others.

AFINT (Lit US) Let no one seek his own benefit, but let each one seek the benefit of the other.

ASV Let no man seek his own, but each his neighbor’s good.

BSB No one should seek his own good, but the good of others.

DRA Let no man seek his own, but that which is another’s.

EMTV Let no one seek his own concerns, but let each one seek another's concern.

FBV You shouldn't look out for yourself, but for your neighbor.

GNV Let no man seeke his owne, but euery man anothers wealth.

LSV let no one seek his own—but each another’s.

MSB No one should seek his own good, but each one should seek the good of others.

NIV (US) No one should seek their own good, but the good of others.

OJB Let no one seek his own benefit but the benefit of the other.

RV Let no man seek his own, but each his neighbour’s good.

TCENT No one should seek his own good, but each person should seek the good of others.

T4T No one should try to benefit only himself. Instead, each person should try to benefit other people spiritually.

WEB (US) Let no one seek his own, but each one his neighbor’s good.

WEB (UK) Let no one seek his own, but each one his neighbour’s good.

1Co 1. Korintským1 Korintierbrevet, kapitolakapitel První list KorintskýmFörsta Korintierbrevet, kapitolakapitel 10