2Sa 2. Samuelova2 Samuelsboken, kapitolakapitel Druhá kniha SamuelovaAndra Samuelsboken, kapitolakapitel 5

2 Samuelsboken 5:16 i olika översättningar

Tjeckiska

BKR A Elisama a Eliada a Elifelet.

Svenska

SRB26 Elisama, Eljada och Elifelet.

SKB och Elishama och Elijada och Elifalet. [Detta är den kortaste av de tre uppräkningarna av barn som föddes till David i Jerusalem, se 1 Krön 3:5-9; 14:4-6. Samtidigt som författaren visar på hur Davids rike stärktes och hur han blir välsignad med många barn, det föds fem fler barn i Jerusalem än i Hebron, anas också att detta kan orsaka problem i framtiden, se 5 Mos 17:17.]

Engelska

KJV (66 books) +4 And Elishama, and Eliada, and Eliphalet.

ASV +2 and Elishama, and Eliada, and Eliphelet.

BSB +13 Elishama, Eliada, and Eliphelet.

DRA And Japhia, and Elisama, and Elioda, and Eliphaleth.

NASB Elishama, Eliada, and Eliphelet. NASB 2020

NMV And Elishama [My God has Heard], and El-yada [God knows], and Elifelet [God is deliverance].

OJB And Elishama, and Elyada, and Eliphelet.