2Sa 2 Samuel2 Samuelsboken, chapterkapitel Second Book of SamuelAndra Samuelsboken, chapterkapitel 5

Översättningar Jämför

And Elishama [My God has Heard], and El-yada [God knows], and Elifelet [God is deliverance].1Ch 14:7

2 Samuelsboken 5:16 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) And Elishama, and Eliada, and Eliphalet.
ASV and Elishama, and Eliada, and Eliphelet.
BSB Elishama, Eliada, and Eliphelet.
DRA And Japhia, and Elisama, and Elioda, and Eliphaleth.
NASB Elishama, Eliada, and Eliphelet. NASB 2020
OJB And Elishama, and Elyada, and Eliphelet.

Svenska

SRB26 Elisama, Eljada och Elifelet.
SKB och Elishama och Elijada och Elifalet. [Detta är den kortaste av de tre uppräkningarna av barn som föddes till David i Jerusalem, se 1 Krön 3:5-9; 14:4-6. Samtidigt som författaren visar på hur Davids rike stärktes och hur han blir välsignad med många barn, det föds fem fler barn i Jerusalem än i Hebron, anas också att detta kan orsaka problem i framtiden, se 5 Mos 17:17.]