2 Samuelsboken 8:9 - Bible 21

2 Samuelsboken 8:9 i olika översättningar

BKR A když uslyšel Tohi král Emat, že porazil David všecko vojsko Hadadezerovo,

SRB26 När kung Toi från Hamat, hörde att David hade slagit hela Hadadesers här,

SKB Och när Toi, Chamats kung, hörde att David slagit hela Hadadezers armé,

KJV (66 books) When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,

ASV And when Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,

BSB When King Toi of Hamath heard that David had defeated the entire army of Hadadezer,

DRA And Thou the king of Emath heard that David had defeated all the forces of Adarezer.

FBV When Tou, king of Hamath, learned that David had destroyed the entire army of Hadadezer, king of Zobah,

GNV Then Toi king of Hamath heard howe Dauid had smitten all the hoste of Hadadezer,

LSV And Toi king of Hamath hears that David has struck all the force of Hadadezer,

NASB Now when Toi king of Hamath heard that David had defeated the whole army of Hadadezer, NASB 2020

NIV (US) When Tou king of Hamath heard that David had defeated the entire army of Hadadezer,

NMV When To’i [wander] king of Hamat [Fortress] heard that David [beloved] had smitten all the host of Hadad’ezer [mighty - meaning disputed],

OJB When To'i Melech Chamat heard that Dovid had defeated all the army of Hadadezer,

T4T When Toi, the king of the Hamath city in Syria, heard that David’s army had defeated the entire army of King Hadadezer,

WEB (US) When Toi king of Hamath heard that David had struck all the army of Hadadezer,