Deu Deuteronomium5 Moseboken, kapitolakapitel Pátá kniha MojžíšovaFemte Moseboken, kapitolakapitel 32

5 Moseboken 32:48 i olika översättningar

Tjeckiska

BKR Téhož dne mluvil Hospodin k Mojžíšovi, řka:

Svenska

SRB26 Samma dag talade HERREN till Mose och sa:

SKB Herren (Jahveh) talade till Mose samma dag och sa:

Engelska

KJV (66 books) +3 And the LORD spake unto Moses that selfsame day, saying,

ASV And Jehovah spake unto Moses that selfsame day, saying,

BSB +1 On that same day the LORD said to Moses,

DRA And the Lord spoke to Moses the same day, saying:

FBV That same day the Lord told Moses,

GNV And the Lord spake vnto Moses the selfe same day, saying,

JPS And the LORD spoke unto Moses that selfsame day, saying:

LSV And YHWH speaks to Moses on this very same day, saying,

NASB Now the Lord spoke to Moses that very same day, saying, NASB 2020

NIV (US) +1 On that same day the Lord told Moses,

NMV And the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) spoke unto Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] that selfsame day, saying,

OJB And Hashem spoke unto Moshe that very same day, saying,

Onkelos (Etheridge) And the Lord spake with Mosheh the same day, saying:

T4T On that same day, Yahweh said to Moses/me,

WEB (US) +1 Yahweh spoke to Moses that same day, saying,

WEB (UK) +5 The LORD spoke to Moses that same day, saying,