Jeremia 46:24 - Bible 21

Jeremia 46:24 i olika översättningar

BKR Zahanbenať bude dcera Egyptská, vydána bude v ruku lidu půlnočního.

SRB26 Dotter Egypten kommer på skam. Hon ska överlämnas i händerna på folket från norr.

SKB Egyptens dotter är satt i skam. Hon är given i handen på folket i norr.

KJV (66 books) The daughter of Egypt shall be confounded; she shall be delivered into the hand of the people of the north.

ASV The daughter of Egypt shall be put to shame; she shall be delivered into the hand of the people of the north.

BSB The Daughter of Egypt will be put to shame; she will be delivered into the hands of the people of the north.”

DRA The daughter of Egypt is confounded, and delivered into the hand of the people of the north.

FBV The people of Egypt will be humiliated. They will be handed over to the people of the north.

GNV The daughter of Egypt shall be confounded: she shall be deliuered into the handes of the people of the North.

JPS The daughter of Egypt is put to shame; she is delivered into the hand of the people of the north.

LSV The daughter of Egypt has been ashamed, || She has been given into the hand of the people of the north.

NASB “The daughter of Egypt has been put to shame, Turned over to the power of the people of the north.” NASB 2020

NIV (US) Daughter Egypt will be put to shame, given into the hands of the people of the north.”

NMV The daughter of Mitzrayim [Egypt - The Narrow Place] shall be confounded; she shall be delivered into the hand of the people of the north.

OJB The Bat Mitzrayim shall be ashamed; she shall be delivered into the yad of the Am Tzafon (People of the North).

T4T The people of Egypt will be humiliated; they will be conquered by people from the northeast.’

WEB (US) The daughter of Egypt will be disappointed; she will be delivered into the hand of the people of the north.”