Jer JeremiášJeremia, kapitolakapitel Kniha proroka JeremiášeJeremia, kapitolakapitel 52

Jeremia 52:5 i olika översättningar

Tjeckiska

BKR A bylo město obleženo až do jedenáctého léta krále Sedechiáše.

Svenska

SRB26 Och staden var belägrad ända till kung Sidkias elfte regeringsår.

SKB Och staden var belägrad till Sidkias 11:e år som kung [586 f.Kr.].

Engelska

KJV (66 books) +5 So the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.

BSB +1 And the city was kept under siege until King Zedekiah’s eleventh year.

DRA And the city was besieged until the eleventh year of king Sedecias.

FBV The city remained under siege until the eleventh year of King Zedekiah.

GNV So the citie was besieged vnto the eleuenth yeere of the King Zedekiah.

LSV and the city comes into siege until the eleventh year of King Zedekiah.

NIV (US) +1 The city was kept under siege until the eleventh year of King Zedekiah.

NMV So the city was besieged unto the eleventh year of king Tzidkiyah [Yehovah is righteous].

OJB So HaIr went under siege unto the eleventh year of Melech Tzidkiyah.

T4T They continued to surround Jerusalem until Zedekiah had been ruling for almost eleven years.

WEB (US) +7 So the city was besieged to the eleventh year of King Zedekiah.