Lev Leviticus3 Moseboken, kapitolakapitel Třetí kniha MojžíšovaTredje Moseboken, kapitolakapitel 26

3 Moseboken 26:12 i olika översättningar

Tjeckiska

BKR A procházeti se budu mezi vámi, a budu Bohem vaším, a vy budete lidem mým.

Svenska

SRB26 Jag ska vandra mitt ibland er och vara er Gud, och ni ska vara mitt folk.

SKB Och jag ska vandra bland er och vara er Gud (Elohim) och ni ska vara mitt folk.

Engelska

KJV (66 books) +5 And I will walk among you, and will be your God, and ye shall be my people.

BSB +3 I will walk among you and be your God, and you will be My people.

DRA I will walk among you, and will be your God, and you shall be my people.

FBV I shall always be right there with you. I will be your God, and you will be my people.

GNV Also I will walke among you, and I wil be your God, and ye shalbe my people.

LSV and I have habitually walked in yöur midst, and have become yöur God, and yöu become My people;

NASB I will also walk among you and be your God, and you shall be My people. NASB 2020

NMV And I will walk among you, and will be your God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], and you2f shall be my people.

OJB And I will walk among you, and will be Elohim to you, and ye shall be My people.

Onkelos (Etheridge) And I will make My Shekinah to dwell among you, and I will be to you Eloha, and you shall be a people before Me.

T4T I will walk among you and continue to be your God, and you will continue to be my people.

WEB (US) +4 I will walk among you, and will be your God, and you will be my people.

WEB (UK) +2 I will walk amongst you, and will be your God, and you will be my people.