Lev Leviticus, kapitola Třetí kniha Mojžíšova, kapitola 6
3 Moseboken 6:19 i olika översättningar
Tjeckiska
BKR [6:26]
Kněz obětující tu obět za hřích budeť jísti ji; na místě svatém jedena bude v síni stánku úmluvy.
Svenska
SRB26 [6:26]
Prästen som offrar det för syndens skull ska äta det. På helig plats ska det ätas, i förgården till uppenbarelsetältet.
SKB
Herren (Jahveh) talade till Mose och sa:
Engelska
KJV (66 books)
[6:26]
The priest that offereth it for sin shall eat it: in the holy place shall it be eaten, in the court of the tabernacle of the congregation.
ASV
[6:26]
The priest that offereth it for sin shall eat it: in a holy place shall it be eaten, in the court of the tent of meeting.
BSB
[6:26]
The priest who offers it shall eat it; it must be eaten in a holy place, in the courtyard of the Tent of Meeting.
DRA [6:26]
The priest that offereth it, shall eat it in a holy place, in the court of the tabernacle.
FBV [6:26]
The priest who offers the sin offering is to eat it. It must be eaten without yeast in a holy place—the courtyard of the Tent of Meeting.
GNV [6:26]
The Priest that offreth this sinne offring, shall eate it: in the holy place shall it be eaten, in the court of ye Tabernacle of the Congregation.
LSV [6:26]
The priest who is making atonement with it eats it; it is eaten in a holy place, in the court of the Tent of Meeting;
NASB [6:26]
The priest who offers it for sin shall eat it. It shall be eaten in a holy place, in the courtyard of the tent of meeting. NASB 2020
NIV (US)
[6:26]
The priest who offers it shall eat it; it is to be eaten in the sanctuary area, in the courtyard of the tent of meeting.
NMV [6:26]
The priest that offers it for sin shall eat it: in the holy place shall it be eaten, in the court of the tabernacle of the congregation.
OJB
The kohen that offereth it for sin shall eat it; in the makom kadosh shall it be eaten, in the khatzer (courtyard) of the Ohel Mo'ed.
Onkelos (Etheridge)
The priest who maketh atonement with its blood shall eat it; in the holy place it shall be eaten, in the court of the tabernacle of ordinance.
T4T [6:26]
The animals must be slaughtered in my presence in the same place that the animals that are to be completely burned on the altar are slaughtered, in the courtyard in front of the Sacred Tent.
WEB (US)
[6:26]
The priest who offers it for sin shall eat it. It shall be eaten in a holy place, in the court of the Tent of Meeting.