Num Numeri4 Moseboken, kapitolakapitel Čtvrtá kniha MojžíšovaFjärde Moseboken, kapitolakapitel 26

4 Moseboken 26:46 i olika översättningar

Tjeckiska

BKR Jméno pak dcery Asser bylo Serach.

Svenska

SRB26 Asers dotter hette Sera.

SKB Och namnet på Ashers dotter var Sarach (Serach). [Serach namn vokaliseras här med ”a” (Sarach) istället för ”e”, se 1 Mos 46:17 och 1 Krön 7:30. Vokalmarkeringarna lades till 600-900 e.Kr. av masoreterna. Hon nämns bland dem som kom med Jakob ner till Egypten (1 Mos 46:3) och hennes namn finns med bland de familjer som lämnade, se vers 3.]

Engelska

KJV (66 books) +3 And the name of the daughter of Asher was Sarah.

ASV +2 And the name of the daughter of Asher was Serah.

BSB +1 And the name of Asher’s daughter was Serah.

DRA And the name of the daughter of Aser, was Sara.

FBV The name of Asher's daughter was Serah.

LSV And the name of the daughter of Asher [is] Sarah.

NASB And the name of the daughter of Asher was Serah. NASB 2020

NIV (US) +1 Asher had a daughter named Serah.

NMV And the name of the daughter of Asher [Happy] [was] Serach [The Prince Breathed].

OJB And the shem Bat Asher was Serach.

Onkelos (Etheridge) But the name of the daughter of Asher was Sarach.

T4T [26:44–47] They counted 53,400 men from the tribe of Asher. They were in clans descended from Imnah, Ishvi, and Beriah, and from Beriah’s two sons—Heber and Malkiel. Asher also had a daughter named Serah.

WEB (US) +7 The name of the daughter of Asher was Serah.