Psa ŽalmyPsaltaren, žalmpsalm Kniha žalmůPsaltaren, žalmpsalm 118

Psaltaren 118:3 i olika översättningar

Tjeckiska

BKR Rciž nyní, dome Aronův, že na věky milosrdenství jeho.

Svenska

SRB26 Låt nu Arons hus säga, att hans nåd varar för evigt.

SKB Sjung, du Arons släkt [alla präster], för evigt (i evighet) varar hans nåd (omsorgsfulla, trofasta kärlek).

Engelska

KJV (66 books) +3 Let the house of Aaron now say, that his mercy endureth for ever.

ASV Let the house of Aaron now say, That his lovingkindness endureth for ever.

BSB +1 Let the house of Aaron say, “His loving devotion endures forever.”

DRA [117:3] Let the house of Aaron now say, that his mercy endureth for ever.

FBV Let Aaron's descendants say, “His trustworthy love lasts forever.”

GNV Let the house of Aaron nowe say, That his mercy endureth for euer.

JPS So let the house of Aaron now say, for His mercy endureth for ever.

LSV Now let the house of Aaron say, || His kindness [is] for all time.

NASB Oh let the house of Aaron say, “His mercy is everlasting.” NASB 2020

NIV (US) Let the house of Aaron say: “His love endures forever.”

NIV (UK) Let the house of Aaron say: ‘His love endures for ever.’

NMV Let the house of Aharon [Bright, Very High] now say, that his mercy [endures] forever.

OJB Let the Bais Aharon now say, Ki l'olam chasdo.

T4T You priests who are descendants of Aaron should repeatedly shout, “He faithfully loves us, his people, forever!”

WEB (US) +7 Let the house of Aaron now say that his loving kindness endures forever.