Psa ŽalmyPsaltaren, žalmpsalm Kniha žalmůPsaltaren, žalmpsalm 135

Psaltaren 135:10 i olika översättningar

Tjeckiska

BKR Kterýž pobil národy mnohé, a zbil krále mocné,

Svenska

SFB15 Han slog många folk och dödade mäktiga kungar –

SRB26 Han slog stora folk och dödade mäktiga kungar,

SKB Vem slog många hednafolk (nationer) och slog ner mäktiga kungar?

Engelska

KJV (66 books) +3 Who smote great nations, and slew mighty kings;

ASV +2 Who smote many nations, And slew mighty kings,

BSB +1 He struck down many nations and slaughtered mighty kings:

DRA [134:10] He smote many nations, and slew mighty kings:

FBV He struck down many nations, he killed powerful kings, such as

GNV He smote many nations, and slew mightie Kings:

LSV Who struck many nations, and slew strong kings,

NASB He struck many nations And brought death to mighty kings, NASB 2020

NIV (US) +1 He struck down many nations and killed mighty kings—

OJB Who struck down Goyim rabbim, and slaughtered melachim atzumim (powerful kings);

T4T He destroyed many nations and the powerful kings who ruled them:

WEB (US) +7 He struck many nations, and killed mighty kings—