Psa ŽalmyPsaltaren, žalmpsalm Kniha žalmůPsaltaren, žalmpsalm 47

Psaltaren 47:7 i olika översättningar

Tjeckiska

BKR [47:6] Vstoupil Bůh s troubením, Hospodin s zvukem trouby.

Svenska

SFB15 Lovsjung Gud, lovsjung! Lovsjung vår kung, lovsjung,

SRB26 [47:6] Gud har farit upp under jubel, HERREN under basuners ljud.

SKB Lovsjung Gud (Elohim), lovsjung, lovsjung vår Kung, lovsjung.

Engelska

KJV (66 books) +5 [47:6] Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.

BSB +12 [47:6] Sing praises to God, sing praises; sing praises to our King, sing praises!

DRA [46:7] Sing praises to our God, sing ye: sing praises to our king, sing ye.

GNV [47:6] Sing prayses to God, sing prayses: sing prayses vnto our King, sing prayses.

LSV [47:6] Praise God—praise—give praise to our king, praise.

NASB [47:6] Sing praises to God, sing praises; Sing praises to our King, sing praises. NASB 2020

NMV [47:6] Sing praises to God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], sing praises: sing praises unto our King, sing praises.

OJB Sing praises to Elohim, sing praises; sing praises unto Malkeinu, sing praises.

T4T [47:6] Sing songs to praise our God! Sing to praise him [DOU]! Sing to God, our king!