Psa ŽalmyPsaltaren, žalmpsalm Kniha žalmůPsaltaren, žalmpsalm 47

Psaltaren 47:9 i olika översättningar

Tjeckiska

BKR [47:8] Nebo král vší země Bůh jest, zpívejte žalmy rozumně.

Svenska

SFB15 Gud är kung över folken, Gud sitter på sin heliga tron.

SRB26 [47:8] För Gud är Konung över hela jorden, sjung en vishetssång.

SKB Gud (Elohim) regerar (är kung) över hedningarna, Gud (Elohim) har satt sig på sin heliga tron.

Engelska

KJV (66 books) +2 [47:8] God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness.

ASV +2 [47:8] God reigneth over the nations: God sitteth upon his holy throne.

BSB +3 [47:8] God reigns over the nations; God is seated on His holy throne.

DRA [46:9] God shall reign over the nations: God sitteth on his holy throne.

FBV [47:8] God rules over the nations; he sits on his holy throne.

GNV [47:8] God reigneth ouer the heathen: God sitteth vpon his holy throne.

LSV [47:8] God has reigned over nations, God has sat on His holy throne,

NASB [47:8] God reigns over the nations, God sits on His holy throne. NASB 2020

NMV [47:8] God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] reigns over the heathen: God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] sits upon the throne of his holiness.

OJB Elohim reigneth over the Goyim; Elohim sitteth upon the Kisse Kadsho.

T4T [47:8] God sits on his sacred throne as he rules over the people of all ethnic groups.

WEB (US) +7 [47:8] God reigns over the nations. God sits on his holy throne.