Psaltaren 77:12 - Bible 21

Psaltaren 77:12 i olika översättningar

BKR [77:11] I řekl jsem: Toť jest má smrt. Ale učiníť proměnu pravice Nejvyššího.

SRB26 [77:11] Då sa jag: Detta är min bedrövelse, men jag ska minnas åren med den Högstes högra hand.

SKB Jag ska komma ihåg Herrens (Jahs) gärningar, ja, jag ska komma ihåg dina under (förunderliga ting, mirakler, välgärningar) från forna tider.

KJV (66 books) [77:11] I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old.

ASV [77:11] I will make mention of the deeds of Jehovah; For I will remember thy wonders of old.

BSB [77:11] I will remember the works of the LORD; yes, I will remember Your wonders of old.

DRA [76:12] I remembered the works of the Lord: for I will be mindful of thy wonders from the beginning.

FBV [77:11] I remember what you have done, Lord; I remember all the wonderful things you did long ago.

GNV [77:11] I remembred the workes of the Lord: certainely I remembred thy wonders of olde.

JPS [77:11] I will make mention of the deeds of the LORD; yea, I will remember Thy wonders of old.

LSV [77:11] I mention the doings of YAH, || For I remember Your wonders of old,

NASB [77:11] ¶I shall remember the deeds of the Lord; I will certainly remember Your wonders of old. NASB 2020

NIV (US) [77:11] I will remember the deeds of the Lord; yes, I will remember your miracles of long ago.

NMV [77:11] I will remember the works of the LORD- Yah [Behold The Hand] (Messiah Pre-Incarnate): surely I will remember youri wonders of old.

OJB I will remember the deeds of Hashem; surely I will remember Thy wonders mikedem (of old, of long ago).

RV [77:11] I will make mention of the deeds of the LORD; for I will remember thy wonders of old.

T4T [77:11] But then, Yahweh, I recall/remember your great deeds; I remember the wonderful things that you did in the past.

WEB (US) [77:11] I will remember Yah’s deeds; for I will remember your wonders of old.

WEB (UK) [77:11] I will remember the LORD’s deeds; for I will remember your wonders of old.